Buddycheckin logo

Buddycheck

Buddycheck on vertaisarviointityökalu, joka soveltuu käytettäväksi opiskelijatiimien sisällä (ns. 360-arviointi). Tällä tavoin opettajat voivat saada tietoa opiskelijatiimien sisäisestä dynamiikasta sekä kunkin tiimin jäsenen työpanoksesta sekä roolista tiimin jäsenenä. Opiskelijat voivat Buddycheckin avulla oppia arvioimaan omaa oppimistaan ja toimintaansa kriittisesti sekä antamaan ja vastaanottamaan rakentavaa palautetta.

Sisällysluettelo

Buddycheck Canvasissa
Ennen Buddycheckin käyttöönottoa
Buddycheckin käyttöönotto
Vertaisarvioinnin luominen
Vertaisarvioinnin seuranta ja monitorointi
Vertaisarvioinnin tulosten julkaiseminen
Arvosanojen mahdollinen muokkaus Canvasissa
Vertaisarvioinnin poistaminen
Vertaisarvioinnin uudelleenkäyttö ja kopiointi
Opiskelijan ohjeet Buddycheckin käyttöön
Buddycheckin käyttö Canvasin ulkopuolella
Buddycheck-aamuklinikan tallenne 4.11.2021

Buddycheck Canvasissa

Buddycheck on integroitu Canvasiin niin, että se poimii Canvasista tiedot luomistasi opiskelijaryhmistä. Voit myös käyttää Buddy Checkiä Canvasin ulkopuolella. Siinä tapauksessa katso ohjeet tämän tekstin lopusta.

Sovellus on kaikkien opettajien käytettävissä, vaikka se ei näy automaattisesti opintojen työtilojen navigointipalkissa. Buddycheckin oletuskysymyksistä on kieliversiot suomeksi ja englanniksi.

Kun otat BC:n käyttöön, perustele opiskelijoillesi, miksi haluat käyttää tätä työkalua ja miten he hyötyvät siitä. Jotta työkalu olisi luotettava, on tärkeää, että vastausprosentti olisi vähintään 80 %.

Voit hyödyntää Buddy Checkiä opiskelijoiden oppimisen työkaluna ilman, että se vaikuttaa heidän arvosanoihinsa. Tällöin sinun ei tarvitse liittää sitä mihinkään tehtävään erikseen. Tällöin riittää, että ennen Buddy Check -arviointilomakkeen luomista luot Canvasissa ryhmäjoukon ja tiimit. Tiimit on kyllä mahdollista muodostaa myöhemminkin toiminnon "Sync with courses" avulla.

Ennen Buddycheckin käyttöönottoa

Mikäli haluat hyödyntää tiimien sisäistä palautetta opinnon tai projektin arvioinnissa, sinun tulee ennen Buddycheck-arviointilomakkeen luomista:

luoda ryhmätehtävä, jonka arvosanaan tämä sisäinen arviointi voi vaikuttaa. Tehtävän asetuksissa pitää valita ryhmätehtävä ja sen yhteydessä laittaa täppä kohtaan "Anna arvosanat jokaiselle opiskelijalle yksiselitteisesti/Allow individual grading",
luoda tehtävää varten ryhmäjoukko ja tiimit. Tiimit on kyllä mahdollista muodostaa myöhemminkin toiminnon ”Sync with courses” avulla.

Buddycheckiin luomasi vertaisarviointikyselyt kulkevat mukanasi Canvasissa samalla tavoin kuin kysymyspankit eli voit hyödyntää niitä muissakin työtiloissa kuin siinä työtilassa, jossa luot Buddycheck-kyselyn. Kyselyn jakaminen toisen opettajan kanssa onnistuu siten, että kutsut sitä tarvitsevan opettajan omaan työtilaasi opettajana, jolloin hänestä tulee myös kyseisen kyselyn "omistaja".

Sivun alkuun

Buddycheckin käyttöönotto

Mene opinnon työtilaan ja avaa vasemmalta alhaalta kohta Asetukset/Settings
Klikkaa välilehteä Navigaatio/Navigation
Skrollaa alaspäin näytöllä. Näet Buddycheck:in alimpana listalla. Raahaa se ylöspäin niin, että se tulee näkyviin myös opiskelijoille.
Tallenna asetukset sivun alalaidasta

Sivun alkuun

Vertaisarvioinnin luominen

Avaa Buddycheck vasemmalta navigointipalkista. Klikkaa kohtaa "Activate Buddycheck for this course"
Aktivoi Buddycheck (klikkaa ”Continue” ja aktivoi sitten Buddycheck klikkaamalla ”Activate”)
Valitse haluamasi kieli: suomi/englanti
Klikkaa sitten kohtaa ”+ Create evaluation”
Valitse ryhmäjoukko, jota kysely koskee
Aseta kyselyn alkamis- ja päättymisajankohdat. Opiskelijat pääsevät vastaamaan kyselyyn vasta sitten, kun se on alkanut. Opiskelijat voivat vastata kyselyyn vielä päättymispäivän jälkeenkin aina siihen asti, kun lukitset arvioinnin tai julkaiset tulokset.
Kirjoita vertaisarviointia koskeva viesti opiskelijoille
Kysymyspohjassa on valmiita kysymyksiä, joita voit hyödyntää. Tai sitten voit luoda niitä itse klikkaamalla oikealta kohdasta ”+ Create a question”. Tästä dokumentista löydät esimerkkikysymyksiä suomeksi: Buddycheck-mallikysymykset suomeksi

Kysymykset voivat koskea koko tiimin työskentelyä tai oman työskentelyn + tiimikaverin työskentelyn arviointia. Kohdasta ”Import questions” voit tuoda kyselyyn muissa opinnoissa käyttämiäsi kysymyksiä. Klikkaamalla kohtaa ”Open questions” voit pyytää tai halutessasi edellyttää opiskelijan antavan avointa palautetta tekemiesi kysymysten kautta.

Esimerkki koko tiimiä koskevasta kysymyksestä

Kuva: Esimerkki koko tiimiä koskevasta kysymyksestä (opiskelijanäkymä)

Esimerkki oman itsensä (You) tai tiimikaverin arvioinnista (opiskeijanäkymä)

Kuva: Esimerkki oman itsensä (You) tai tiimikaverin arvioinnista (opiskeijanäkymä)

Kohdasta ”Peer messages” voit pyytää kutakin tiimin jäsentä antamaan sanallista palautetta tiimikavereilleen. Jos sen alla klikkaat kohtaa ”Anonymous for receiving student”, opiskelija ei näe, keneltä palaute on tullut. Kohdasta ”Strengths and improvements” voit ohjata opiskelijaa antamaan rakentavaa palautetta niin, että hänen palautteensa alaotsikkoina on vahvuudet sekä kehittämisehdotukset.

Anonymiteetti ja avoimet kysymykset

Henkilökohtainen palaute tiimikavereille

Kuva: Henkilökohtainen palaute tiimikaverille -opiskelijanäkymä (kohta ”Strengths and improvements” klikattuna opettajan näkymässä)

(Seuraavassa vertaisarvioinnin luontia koskeva, muutaman minuutin mittainen ohjevideo: https://vimeo.com/385076887)

Klikkaamalla alhaalta kohtaa ”Open preview” näet viestin, jonka opiskelija saa sähköpostiinsa. Hän pääsee osallistumaan kyselyyn suoraan sähköpostissa olevasta linkistä, joka vie hänet Canvasiin ja Buddy Checkiin. Klikkaamalla näkymää nuolella eteenpäin näet, miten kysymykset hänelle näyttäytyvät.

Kuva viestistä, jonka opiskelija saa:

Opiskelija pääsee tekemään vertaisarvioinnin suoraan sähköpostista käsin klikkaamalla kohtaa "Open Buddycheck" tai menemällä opinnon työtilaan Canvasissa ja klikkaamalla vasemmalta alhaalta "Buddy Check".
Kuva siitä, miten opiskelija voi mennä tekemään vertaisarvioinnin Canvasissa

Ennen vertaisarvioinnin käynnistymistä opettaja saa automaatti muistutusviestin asiasta (ks. kuva alla).

Muistutusviesti opettajalle

Sivun alkuun

Vertaisarvioinnin seuranta ja monitorointi

Kun opiskelijat ovat vastanneet vertaisarviointiin, näet heidän arvionsa välilehdelts "Scores" siinä näkyy kunkin opiskelijan kohdalla keskiarvo hänen saamistaan arvosanoista sekä myös ns. korjauskertoimen (adjustment factor), joka on
opiskelijan arvosanan keskiarvo jaettuna ryhmän arvosanan keskiarvolla. Se kertoo, minkälaisia arvioita opiskelija sai suhteessa muihin tiimiläisiinsä. Mikäli se on yli yhden, opiskelijan saamat arviot ovat paremmat kuin hänen ryhmällään keskimäärin.

Opettaja voi käyttää korjauskerrointa määrittäessään opiskelijan tehtävästä saamaa lopullista arvosanaa.
Saatat nähdä kunkin opiskelijan kohdalla sellaisia merkintöjä kuten "under, over, bypass, conflict", etc. Nämä merkinnät antavat lisätietoja ryhmän dynamiikasta. Löydät niistä tarkemman kuvauksen tästä dokumentista. Suhtaudu niihin kuitenkin varauksella. Tähänastisten kokemusten mukaan ne eivät välttämättä pidä paikkaansa.

Klikkaamalla opiskelijan nimeä voit saada lisää tietoa kunkin opiskelijan saamista ja antamistaan arvioista.

Klikkaamalla opiskelijan kohtassa täppää ”Personal report”, voit nähdä, minkälaisen raportin opiskelija saa vertaisarvioinnista. Klikkaamalla kohtaa ”Group Report” saat yhteenvedon koko tiimin arvioinnista mahdollista yhteistä keskustelua varten. Voit tallentaa sen itsellesi pdf-muoodossa.

Aktivoimalla kohdan ”Self Scores” voit huomioidan opiskelijan itselleen antaman arvosanan.

Oikeassa yläkulmassa on kohta "More". Sieltä kautta pääset muokkaamaan arvosanoja vertaisarvioinnin perusteella. Sieltä voit klikata auki myös muita lisätoimintoja seuraavasti:

Send a reminder = voit lähettää muistutusviestin niille opiskelijoille, jotka eivät ole vastanneet kyselyyn

Sync with courses= synkronoi tiimien kokoonpanot – tämä sitä varten, jos tiimin jäsenissä on tapahtunut muutoksia opinnon aikana tai vertaisarvioinnin kuluessa

Update grades = tästä klikkaamalla pääset takaisin Canvasiin, jossa voit säätää opiskelijoiden saamia arvosanoja tiimin sisäisen vertaisarvioinnin perusteella (tästä lisää kohdassa "Arvosanojen mahdollinen muokkaus Canvasissa").

Kuva: Viesti opiskelijalle, jonka tiimin kokoonpano on muuttunut (sen jälkeen, kun olet klikannut ”Sync with courses”

Kuva: Viesti opiskelijalle, jonka tiimin kokoonpano on muuttunut (sen jälkeen, kun olet klikannut ”Sync with courses”

Sivun alkuun

Vertaisarvioinnin tulosten julkaiseminen

Lukitse arviointi klikkaamalla kohdasta "More" -> "Lock evaluation". Tämän jälkeen opiskelijat eivät enää pääse tekemään vertaisarviointeja. He eivät kuitenkaan vielä näe sen tuloksia.
Julkaiset tulokdet klikkaamalla samasta alasvetovalikosta "Release results". Tämän jälkeen opiskelijat saavat vertaisarvioinnin tulokset sähköposteihinsa.

Sivun alkuun

Arvosanojen mahdollinen muokkaus Canvasissa

Pääset muokkaamaan arvosanoja kohdasta "Publish grades".

Valitse sitten tehtävä, jonka arvosanoja haluat muokata vertaisarvioinnin perusteella. Klikkaa Jatka (Continue). Näet sitten taulukon, jossa on jokaisen opiskelijan kohdalla hänen saamansa arvosana sekä korjauskertoimen antama arvosana. Samassa kuvassa voit säätää korjauskertoimen painoarvoa (Apply weight to adjustment) ja tarkkuutta (New grade options)

Klikkaa alhaalta "Accept and continue".

Valitse sitten jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista

A. muokkaa annettua arvosanaa vertaisarvioinnin perusteella (Update existing grades). Tällöin opiskelija näkee muokatun arvosanan kohdasta ”Arvosanat”

Update existing grade

TAI

B. luo uusi arvosana aikaisemmin annetun arvosanan perusteella (Create new grade).
Tällöin voit antaa arvosanalle uuden nimen (esim. korjattu arvosana)

Tässä tapauksessa opiskelija saa tehtävän yhteyteen Canvasissa merkinnän korjauskertoiminen käytöstä.
Uusi arvosana annettu

Buddycheck luo opettajan arviointitaulukkoon uuden sarakkeen, jossa on muokatut arvosanat. Canvas myös luo automaattisesti uuden arvosanan kanssa samannimisen tehtävän, mutta siitä ei tarvitse välittää.

Opettajan näkymä arviointitaulukossa, kun uusi arvosana on annettu

(Seuraavassa englanninkielinen ohjevideo vertaisarvointien monitoroinnista: https://vimeo.com/385077547)

Sivun alkuun

Vertaisarvioinnin poistaminen

Klikkaa oikealta ylhäältä kohdasta "More" -> "Delete".

Vertaisarvioinnin uudelleenkäyttö ja kopiointi

Kun luot uutta vertaisarviointia, näet automaattisesti aikaisemmin tekemäsi lomakkeet ja voit luoda niiden pohjalta uusia. Mikäli haluat käyttää kollegan luomaa lomaketta, pyydä hänet lisäämään itsesi hänen työtilaansa opettajaksi ja tällöin saat sen omaan käyttöösi sovelluksessa.

Sivun alkuun

Opiskelijan ohjeet Buddycheckin käyttöön

Tässä linkki Buddy Checkin suomenkieliseen esittelyvideoon, joka on suunnattu opiskelijoille (kesto n. 4 minuuttia).
Voit linkittää tai upottaa sen tehtävänannon yhteyteen.
Tässä vastaavan englanninkielinen esittelyvideon linkki
Teknisempi ohjevideo englanniksi (kesto n. 2 minuuttia)

Sivun alkuun

Buddycheckin käyttö Canvasin ulkopuolella

Lähetä pyyntö osoitteeseen dcell@laurea.fi, että dCELL antaa sinulle Instructor-roolin Buddycheckissä.
Tämän jälkeen etene seuraavasti:

Mene osoitteeseen www.buddycheck.io
Luo testi ym. ohjeen mukaan muutoin, mutta opiskelijoiden nimet ja tiimit tulee viedä ohjelmaan manuaalisesti. Pakista kannattaa ottaa opiskelijoista sähköpostilista (raportit -> sähköpostit) ja käyttää ohjelman csv-templatea apuna nimien viemiseksi sovellukseen.
Toimi seuraavasti: Valitse BuddyCheckistä "Download template" ja liitä Pakin sähköpostilistasta kopioimasi nimet ja sähköpostiosoitteet avautuneeseen Exceliin. Lisää vielä kunkin opiskelijan kohdalle hänen tiiminsä nimi ja poista turhat tiedot. Tallenna tiedosto ja hae se lopuksi Buddycheckiin -> Upload .csv file ja hae tallentamasi tiedosto.

Voit vielä tarkistaa, että tiedot ovat oikein valitsemalla View Students.

Kuvakaappaus "View Students"-painikkeesta

Sivun alkuun

Buddycheck-aamuklinikan tallenne 4.11.2021

Sivun alkuun