CC-lisenssit, usein kysytyt kysymykset

MITÄ CC-LISENSSIT OVAT?

CC-lisenssit ovat maailman käytetyin avoin lisensointijärjestelmällä. Lisensoimalla materiaalin CC-lisenssillä tekijänoikeuksien haltija antaa käyttäjille oikeuden levittää, jakaa ja esittää CC-lisensoitua sisältöä. Joissain tapauksissa lisenssit sallivat myös alkuperäisen materiaalin muuntelun tai sen kaupallisen hyödyntämisen.

CC-lisensseillä määrätään materiaalin käyttöoikeuksista. Ne eivät vaikuta tekijänoikeuksiin eikä CC-lisensointi tarkoita tekijänoikeuksista luopumista

CC-LISENSSIEN EHDOT

CC-lisenssit koostuvat neljästä eri ehdosta, joita yhdistelemällä tekijänoikeuksien haltija voi määrittää käyttötarkoitukseen sopivan lisenssin.

CC-lisenssien ehdot ovat:

BY (nimeä): muut saavat kopioida, välittää, levittää ja esittää sinun tekijänoikeuksiisi kuuluvaa teosta sekä sen pohjalta tehtyjä muokattuja versioita teoksestasi, sillä ehdolla, että he mainitsevat nimesi, alkuperäisen julkaisunpaikan ja lisenssin.

SA (jaa samoin): teoksesta tehdyt muunnelmat on julkaistava samalla lisenssillä.

ND (ei muutoksia): Teoksesta ei saa tehdä muunnelmia vaan sitä saa jakaa eteenpäin vain alkuperäisessä muodossaan.

NC (ei kaupallista käyttöä): teoksen käyttö kaupallisissa yhteyksissä on kielletty.

CC-lisensseissä on aina mukana BY ehto eli tekijän nimi ja alkuperäinen julkaisupaikka tulee aina mainita. Lisäksi on olemassa erikseen CC0-lisenssi, joka tarkoittaa kaikista tekijänoikeuksista luopumista- Lisensoimalla aineiston CC0-lisenssillä tekijä luopuu oikeuksistaan materiaaliin, ja aineistoa saa levittää ilman, että tekijää tarvitsee mainita.

Seuraava kaavio havainnollistaa CC-lisenssien ehtoja.

KEITÄ KAIKKIA CC-LISENSSI KOSKEE JA KUINKA PITKÄÄN SE ON VOIMASSA?

CC-lisenssi on aina maailmanlaajuinen ja peruuttamaton. Tekijänoikeuksien haltija voi kuitenkin halutessaan vaihtaa lisenssin myöhemmin sallivampaan CC-lisenssiin. CC-lisenssin voimassaolo lakkaa tekijänoikeuden lakatessa eli jos materiaalin tekijänoikeudet eivät ole enää voimassa, ei CC-lisenssinkään ehtoja tarvitse enää noudattaa.

MITÄ CC-LISENSSIÄ LAUREASSA KÄYTETÄÄN?

Laureassa käytetään pääasiallisesti CC BY-SA 4.0 –lisenssiä. Lisenssi sallii teoksen muuntelun, mutta muunnelmat tulee jakaa samalla lisenssillä.

Lisenssi ei suoraan kiellä kaupallista käyttöä, mutta koska SA-ehto edellyttää, että materiaalista tehtävät muunnelmat jaetaan samalla lisenssillä, on materiaalin kaupallinen jatkokäyttö hankalaa.

NC-ehtoa ei käytetä, sillä on epäselvää saisiko NC-merkinnällä varustettua materiaalia käyttää avoimen AMKin opetuksessa

MITEN MATERIAALIN CC-LISENSOINTI TAPAHTUU?

CC-lisensointi tapahtuu merkitsemällä CC-lisenssin lisensoitavan materiaalin yhteyteen. Lisenssistä on käytävä selkeästi ilmi, mitä materiaaleja se koskee. CC-lisenssin käyttö ei edellytä rekisteröitymistä.

KUKA SAA CC-LISENSOIDA MATERIAALIN?

CC-lisensoinnista päättävät kaikki materiaalin tekijänoikeuden haltijat yhdessä. Materiaalia ei voi CC-lisensoida, ilman kaikkien tekijänoikeuksien haltijoiden suostumasta. Toisen tekemää materiaalia ei saa CC-lisensoida ilman tekijänoikeuksien haltijan antamaa lupaa.

MITEN LISENSOIDA MATERIAALIA, JOSSA ON MUKANA MUIDEN TEKEMIÄ ELEMENTTEJÄ?

CC-lisensoinnista päättävät aina tekijänoikeuksien haltijat. Toisten tekemien aineistojen kohdalla tulee noudattaa niiden alkuperäistä lisensointia tai pyytää kaikilta tekijänoikeuksien haltijoilta lupa materiaalin CC-lisensointiin.

Jos haluat käyttää teoksessasi (esim. julkaisussasi tai kurssillasi) muiden tekemiä materiaaleja, joita sinulla ei ole lupa CC-lisensoida tulee sinun merkitä selvästi, mitä materiaaleja CC-lisenssi koskee. Usein kannattaakin kokonaisen kurssin sijasta lisensoida kaikki kurssimateriaalit erikseen. Näin voi selkeästi erotella, mitkä materiaalit ovat CC-lisensoituja ja mitkä eivät.

Esimerkki: Opettaja haluaa CC-lisensoida kurssimateriaalinsa. Osa kurssin materiaaleista on kuitenkin Kopioston kopiointiluvan suojaamia. Opettaja voi joko lisensoida kurssin materiaalit erikseen tai hän voi CC- lisensoida koko kurssin, mutta merkitä lisenssin yhteyteen selkeästi, ettei lisenssi koske tiettyjä aineistoja. Opettaja ei saa liittää CC-lisenssiä Kopioston kopiointiluvan alaisia materiaaleihin.

KUVAT JA CC-LISENSSIT

Kuvat ja kuviot ovat tekijänoikeuksien suojaamia. Tarvitset aina luvan toisen tekemän kuvan tai kuvion käyttämiseen ja sinun pitää myös sopia tekijänoikeuksien haltijan kanssa kuvien lisensoinnista. Jos saat luvan käyttää kuvia esim. kurssin yhteydessä, mutta et saa lupaa CC-lisensoida niitä, tulee sinun merkitä selvästi, ettei kurssin CC-lisenssi koske kuvia. Merkintä voi olla esimerkiksi: ”Kurssin tekstit Lehtori, CC BY-SA 4.0, Kuva 1. Kuvaaja1, all rights reserved, Kuva 2….”

Avoimien kuvapankkien käyttöehdot on määritelty kuvapankin lisensseissä. Vaikka kuvia saa käyttää vapaasti, ei niitä saa CC-lisensoida vaan niiden osalta on noudatettava kuvapankin lisensointia. Kuvapankkikuvien tietoihin on hyvä merkitä tieto niiden lisenssistä. Kuvatiedot voi merkitä esimerkiksi seuraavasti ”Kuva: Author on Unsplash, Unsplash-lisenssi”

MITEN LISENSOIDA KOKONAISUUS, JOSSA ON MUKANA TOISTEN TEKEMIÄ CC-LISENSOITUJA MATERIAALEJA?

Kaikki CC-lisenssit sallivat aineistojen käyttämisen osana uusia kokonaisuuksia, joten CC-lisensoitua aineistoa voi käyttää esimerkiksi osana uutta artikkelikokoelmaa tai kurssimateriaalia.

Alkuperäisen materiaalin CC-lisenssiä ei kuitenkaan voi muuttaa, vaan tämä on aina merkittävä materiaalin yhteyteen. Eli jos esimerkiksi lisensoit kurssisi CC BY-SA.40 –lisenssillä, mutta käytät siellä CC BY –lisenssillä lisensoitua materiaalia, tulee sinun merkitä, että kyseisen materiaalin lisenssiksi CC BY.

Lisäksi kokoelmissa tulee huomioida, että NC-ehto kieltää materiaalin käyttämisen kaupallisissa yhteyksissä. Näin ollen NC-ehdolla varustettuja materiaaleja ei saa käyttää kaupallisen käytön sallivissa kokoelmissa.

Oheinen taulukko havainnollistaa sitä, millaisissa kokoelmissa CC-lisensoituja aineistoa voi käyttää. Vihreä väri tarkoittaa sallittua käyttöä, punainen ei-sallittua.

SAAKO CC-LISENSOITUA AINEISTOA MUUNNELLA, JOS SIINÄ EI OLE ND-MERKINTÄÄ?

Jos CC-lisenssissä ei ole ND-merkintää, saavat muut tehdä materiaalista muunnelmia. He eivät kuitenkaan saa muunnella alkuperäistä teosta, vaan heidän tulee tehdä siitä oma teoksensa. Materiaalin alkuperäinen tekijä on aina mainittava ja tehdyt muunnokset on eriteltävä selkeästi. Merkinnöistä on selvittävä, mikä on kenenkin tekemää.

MITEN JULKAISU VOIDAAN MUUNNELLA

Julkaisun kohdalla mahdollinen muunnos on esimerkiksi käännös tai julkaisun ääniversio. Lisäksi muunnelma voi tarkoittaa esimerkiksi vanhentuneen tiedon päivittämistä tai uuden palasen lisäämistä.

On myös sallittua tehdä tekstistä uusi versio. Tämä on kuitenkin varsin epätodennäköistä, minkä lisäksi uuden version tekijän tulisi tarkkaan eritellä, mikä on otettu alkuperäisestä ja mikä lisätty myöhemmin. Alkuperäinen tekijä tulee myös aina kreditoida.

CC-LISENSOIDUSTA MATERIAALISTA TEHDYN MUUNNELMAN LISENSOIMINEN

Muunnelman CC-lisenssistä päättää muunnelman tekijänoikeuksien haltija. Alkuperäinen CC-lisenssi vaikuttaa kuitenkin siihen, miten aineiston pohjalta tehdyn muunnelman saa lisensoida. SA-merkinnällä lisensoiduista materiaaleista tehdyt muunnelmat tulee jakaa samalla lisenssillä ja ND-merkinnällä varustetuista materiaaleista ei saa tehdä muunnelmia lainkaan.

Oheinen taulukko havainnollistaa, miten eri tavoin lisensoiduista materiaaleista tehtyjä muunnelmia voi lisensoida. Vihreä tarkoittaa sallittua lisensointitapaa, punainen ei-sallittua. Keltainen on sallittu, muttei suositeltava, sillä tällöin muunnelmassa tulisi eritellä tarkasti, mitä osia siitä saa käyttää kaupallisissa yhteyksissä ja mitä ei.

Sallitut CC-lisenssit muunnelmalle.

MIKSI LAUREAN JULKAISUT CC-LISENSOIDAAN?

Laurean julkaisusarja ja Laurea Journal julkaistaan CC BY 4.0-lisenssillä.

Lisenssi määrittää teoksen käyttöoikeuksia ja se voi olla joko avoin (kuten CC-lisenssi) tai suljettu (kuten esimerkiksi tieteellisen kustantaja Elsevierin lehden lisenssi). Lisenssit eivät poista tekijyyttä eivätkä tekijänoikeuksia vaan kertovat julkaisun käyttöoikeudesta.

CC-lisenssejä suositellaan Avoimen tieteenkäsikirjassa (s. 1.), Kansallisten tutkimusjulkaisujen avoimen saatavuuden linjauksessa ja 3AMKin yhteisessä Viisas avoimuus –politiikassa (s. 26), joihin Laurea on sitoutunut. Lisätietoja cc-lisensseistä saa tutkijoille suunnatusta oppaasta sekä avoimen tieteen sivuilta